English

鲜花的情感

1999-10-03 来源:生活时报  我有话说

世界上不少国家的餐厅爱摆鲜花,玫瑰花、茶花或者一些叫不上名字的杂色花。这些花不仅能烘托餐厅气氛,而且也是就餐者之间关系的象征,是人们选择餐桌的依据。一般而言,情侣要选择有玫瑰花的,女青年们喜欢选择有茶花的,全家人聚餐则选择有菊花的。如果初识朋友到一起吃饭,关系尚未确定,一般选择有杂色花的席位。

我们听起来觉得太麻烦,但人家做起来很习惯,很自然,因为他们在日常交往中便有互赠鲜花的习俗。花有情感,花也有语言,若用鲜花表达您的情感,那怎么样?对什么人送什么花,可就颇有一番讲究了。

送鲜花时,首先要注意花的朵数,西方人不同我们,他们大都不喜欢双数,一定要单数,但单数中不能是13朵,因为13和双数在西方都是不吉利的。

西欧的情人之间送玫瑰花,但对瑞士人不可送,他们认为玫瑰花太具“浪漫色彩”。

法国人多浪漫,喜欢送鲜花,但是菊花、杜鹃花、红色花、黄色花都认为是不吉利的。特别是黄色花,被认为是不忠诚的象征。

美国人探望病人也喜欢送鲜花,有时也送盆景。若亲自送鲜花,通常要送可以插入瓶的鲜花。如果请花店代送,习惯上一定附上名片,名片上写上几句祝“早日痊愈”的话。

玫瑰花象征爱情。如果你想送束给自己热恋中的情人,一定要精心选择无刺的玫瑰。否则情人就会误以为你对她不信任,将你拒之门外。

如果一个青年过生日,年轻的同性友人绝对不能送玫瑰。否则,参加生日宴会的客人会不理解,有些长舌妇也会据此编出故事来。为什么?———任何颜色的玫瑰均都代表爱情。同性友人之间以玫瑰互赠,会被认为是同性恋者。

过去,世界上人们一直认为玫瑰为花中皇后,但近年来,在社交往来中,已渐渐失去昔日之光彩,因为它含义太单一,只表达爱情而已。现在能取代玫瑰地位的是康乃馨。用它送人,含义广泛,既可表示情感、友谊、问候,也可表示祝贺。

假如你对某人产生爱慕之情,但又拿不准对方的态度,这时你可送一束红色的郁金香。对方接受了,并且也以红色郁金香回敬,这样你可以放心了,你获得了爱情,对方如不接受你的爱情,便会送你黄色的郁金香。此时,你也不必过分伤心,因为对方还愿同你保持友谊的。

你若只想赞美一位女子的美丽,最好送上一束圣洁的茶花。但对17岁以下的女孩,送水仙花更合适。水仙代表少女的天真、无邪,同时也代表送花者只想表示称颂,没有其他用心和意图。

菊花是中国人喜欢的花儿。在西方此花也代表爱情。热恋中的情人,可以红色菊花互送。如表达其他的父子情、母女情、手足情等等,送菊花就要用其他颜色了。日本人是不敢轻易送菊花的,因为根据传统16瓣的菊花只有皇宫才能用,百姓是不准的。当然,15瓣、14瓣的菊花老百姓是可以用的,但老百姓嫌麻烦送花时也不愿去数花瓣,所以索性不用,免得犯忌!

如果你不了解送花习俗,又怕犯忌,告诉你一个绝招,请商店售货员帮您参考,他们都是“专家”。当然,选择一束多品种又杂色的鲜花,这样亦可免去不少麻烦。

花也可以作为国家礼品的。第二次世界大战期间,荷兰女王朱丽安娜带着女儿在加拿大渥太华避难,受到热情关照,战后,为了感谢加拿大人民的接待,“鲜花王国”荷兰,把一批郁金香作为礼物赠送给渥太华,并帮助栽培。现在,郁金香和枫叶在加拿大是齐名的,都是美丽春天的象征。

当我结束此小文时,我心潮起伏,不得不提我经历的两件事:“文革”期间,鲜花也被砸烂了。一位曾在英国受教育的我国著名的舞蹈家,拜访我接待的英国友人。她因一时跑遍京城买不到一支鲜花而叫苦不迭。最后,她端着自家一个小花盆,上面盖着一条花手帕,表达了她的心愿。至今想起当日情景还令人心酸!

最近,我接待了一位我30年前曾接待过的荷兰友人,当问他北京有何变化时,他认为最重要的一条是:“看到北京街头有这么多花店,又有多么多人买花,说明中国改革开放取得的成就,也说明中国真的走向世界了,不少新的习俗已同国际大家庭接轨了!”

(之九)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有